Los ciervos descansan bajo los cerezos en flor en Japón. Олени отдыхают под цветущими вишнями Японии

Las imágenes fueron grabadas tras declararse el estado de alarma en el país nipón - Фото были сняты после объявления чрезвычайного положения в Японии

https://elpais.com


El Parque de Nara, situado en la ciudad de Nara en el sur de Japón, es famoso por sus más de 1.200 ciervos y cada año recibe miles de visitas de turistas de todo el país. Sin embargo, este año ha podido verse una imagen diferente en la reserva por culpa del coronavirus.


ciudad - город

ciervos - олени

país - страна

sin embargo - однако


El día 7 de abril, el Gobierno japonés declaró el estado de alarma, lo que redujo drásticamente la movilidad de las personas, justo cuando se producía el tiempo de floración de los cerezos.


estado de alarma - чрезвычайное положение

floración - цветение

cerezos - вишни, черешни (деревья. Помним, что плоды - cerezas)


Al día siguiente, algunos curiosos decidieron acercarse al parque para pasear y lo que se encontraron fue la idílica imagen de decenas de ciervos descansando bajo los árboles en flor.

siguiente - следующий

acercarse - приблизиться

decenas - десятки


Una escena que no suele darse debido a las aglomeraciones de gente que se acercan en estas fechas hasta el Parque de Nara para poder disfrutar de los animales y darles de comer.


escena - сценка

debido a - из-за, благодаря чему-то

fechas - даты


Хочешь читать подобные адаптированные тексты на испанском языке? Подпишись на наш блог! Просто отправь свой имейл нам на dealideal.net@gmail.com



#іспанська #шаленаіспанська #іспанська #centrovamos #ятакивыучуиспанский #текстынаиспанском #адавтированныетекстынаиспанском #адаптированныекнигинаиспанском hablaespañol #languageschoolkyiv #studylanguages #испанскийязык #languagecourses #learnspanish #испанскийразговорныйклуб #испанскийразговорныйклубкиев #іспанськамова #іспанськийрозмовнийклубкиїв #ideal_international #centrovamos #испанский #vamos #hispanos #испанскийцентр #испанскийрепетитор #испанскийучитель #испанскийдлядетей #испанскийдляначинающих #переводпесни #разборпесни #испанскиепесни #песнинаиспанском #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #испанскоекино #испанскийсериал #испанскиеслова

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square