Maluma. Разбор новой песни "Amor De Mi Vida" Letra


No te has ido de mi vida vida mía pero ya te extraño Quién diría, nadie lo creía y ya vamos pa' un año De solo pensar en perderte Las milésimas se vuelven horas

Ты не оставила мою жизнь (не ушла из моей жизни), но я уже скучаю по тебе Кто бы сказал, никто бы не поверил и мы собираемся на год Просто думать о том, чтобы потерять тебя Тысячи становятся часами

Contigo yo me voy a muerte Y mucho más cuando estamos a solas Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías Que se me olvide todo menos que tú eres mía

С тобой я иду на смерть И на многое другое, когда мы одни Когда наша память не сработает и остануться только фотографии Я забуду все, кроме того, что ты моя


Cuando los años nos pesen Y las piernas no caminen Los ojos se nos cierren Y la piel ya no se estire

Когда годы давят на нас И ноги не ходят Глаза закрываются И кожа больше не растягивается

Cuando lo único que pese Sea lo que hicimos en vida Y aunque nada de esto pase Eres el amor de mi vida Eres el amor de mi vida

Когда единственное, что весит Будет то, что мы сделали в жизни И даже если ничего этого не произойдет Ты любовь всей моей жизни Ты любовь всей моей жизни

Me encanta verte desnudita Eres la pintura más bonita Tanta belleza quién la explica En la ducha mojaíta

Я люблю видеть тебя голенькой Ты самая красивая картина Столько красоты, кто это объяснит В душе мокренькая

Si salimos fino exquisita Y en los parches donde no se quitan Todos los planes cambiaron Era perro y me amarraron El corazón me robaron Justo y necesario Me haces sentir millonario

Если мы выйдем на улицу изысканно И в патчах, где их не снимают Все планы изменились Я был собакой, и они связали меня Мое сердце было украдено Справедливо и необходимо Ты заставляешь меня чувствовать себя миллионером

Cuando los años nos pesen Y las piernas no caminen Los ojos se nos cierren Y la piel ya no se estire Cuando lo único que pese Sea lo que hicimos en vida Y aunque nada de esto pase Eres el amor de mi vida Siempre me he soñado una vida contigo Más valen los hechos que lo prometido Sin saber adonde vayas te persigo Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías Que se me olvide todo menos que tú eres mía

Я всегда мечтал о жизни с тобой Дела стоят больше, чем обещали Не зная, куда ты идешь, я преследую тебя А когда память не сработает (нас подведет память) и останутся только фотографии Я забуду все, кроме того, что ты моя

Cuando los años nos pesen Y las piernas no caminen Los ojos se nos cierren Y la piel ya no se estire Cuando lo único que pese Sea lo que hicimos en vida Y aunque nada de esto pase Eres el amor de mi vida Eres el amor de mi vida

#Malumaletra #переводпесни #разборпесни #malumaamordemivida #malumaamordemividaletra #learnSpanish #ejerciciosespañol #правилосапожка #правилобашмака #idealinternational #dealideal #hablaespañol #languageschoolkyiv #studylanguages #испанскийязык #languagecourses #learnspanish #испанскийразговорныйклуб #испанскийразговорныйклубкиев #іспанськамова #іспанськийрозмовнийклубкиїв #ideal_international #centrovamos #испанский #іспанська #шаленаіспанська #іспанська #centrovamos #vamos #hispanos #испанскийцентр #испанскийрепетитор #испанскийучитель #испанскийдлядетей #испанскийдляначинающих #переводпесни #разборпесни #испанскиепесни #песнинаиспанском #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #испанскоекино #испанскийсериал #испанскиеслова #упражнениянаиспанском

Просмотров: 0